【K】Malta Travel-Valletta[몰타 여행-발레타]금요일 밤 재즈 공연/Unesco/Jazz/Performance…
페이지 정보
작성자 KBS여행 걸어서 세계속으로 작성일18-07-10 00:00 조회45회 댓글0건관련링크
본문
"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
어김없이 밤이 찾아왔다. 밤바다 위에 불을 밝힌, 중세의 요새 도시. 고즈넉한 분위기에 마음이 차분해진다. 그런데 어딘가에서 음악소리가 들려왔다. 어제 낮에 갔던 골목에서 공연이 열린 듯했다. 근처 카페부터, 카페 사이에 있는 작은 다리를 통해 모든 계단이 이미 만석! 무슨 공연을 하나 싶었는데, 재즈다. 금요일 저녁마다 발레타 골목에선, 무료 재즈 공연이 열린다. 이 시간이 되면, 관광객은 물론 현지인들 모두 골목으로 모인다. 엄마 손에 안긴 어린아이도 재즈를 즐긴다. “저는 82세입니다. 저는 65년 동안 배에서 연주했습니다. 지금은 배에서 연주를 하지 않습니다. 저는 몰타에 사는 몰타인입니다. 좋은 햇살, 좋은 사람들이 있죠. 더 이상의 설명이 필요한가요. 저는 재즈를 좋아하고, 재즈 연주하기를 좋아합니다.” “저희는 방금 저녁 식사를 하러 갔다 왔습니다. 너무 훌륭했어요. 친구가 추천해줬습니다. 여객선에서 내려가는 길에 우연히 이곳을 발견했습니다. 이곳은 크고 활기차며 다양한 나라에서 온 수많은 사람들이 모여있습니다. 밴드도 연주하고, 멋진 분위기예요. 아직까지는 많이 관광지화 되지 않았습니다. 저희처럼, 꼭 오세요.” 금요일 밤, 태양이 진 게 아쉽지 않을 만큼 뜨거운 재즈 열기가, 골목을 가득 채웠다.
[English: Google Translator]
The night came without fail. A medieval fortified city that lit up the night sea. I feel calm in a quiet atmosphere. But somewhere I heard the music. It seemed that the concert was held in the alley that I went to during the day yesterday. From the nearby café, all the stairs are already full through the small bridge between the cafes! I wanted to have a show, jazz. On Friday evening, free jazz performances are held in the Valletta alley. At this time, both tourists and locals gather in the alley. A young child in his mother's hand also enjoys jazz. ""I am 82 years old. I played on the ship for 65 years. I do not play on the ship now. I am a Maltese from Malta. Good sunshine, good people. Do I need further explanation? I like jazz and I like to play jazz. """" We just went to dinner. It was too good. My friend recommended it. I happened to find this place on my way down the passenger ship. It is large and energetic and has a large number of people from various countries. The band also plays, and it's a nice atmosphere. So far, it has not become a tourist attraction. Just like us, please come. ""Friday night, the hot jazz fever filled the alley so the sun did not hurt.
[Malta: Google Translator]
Il-lejl daħal mingħajr dubju. Belt imqawwija medjevali li fetħet il-baħar bil-lejl. Inħoss kalma f'atmosfera kwieta. Imma x'imkien smajt il-mużika. Deher li l-eżekuzzjoni saret fis-sqaq li kont immur matul il-ġurnata ta 'bieraħ. Mill-kafetterija fil-qrib, it-turġien kollha huma diġà mimlija mill-pont żgħir bejn il-kafejiet! Jien ridt li jkolli xi wirja, jazz. Nhar il-Ġimgħa filgħaxija, isiru eżempji ta 'jazz ħielsa fis-sqaq tal-Belt Valletta. F'dan iż-żmien, kemm turisti kif ukoll nies tal-post jinġabru fis-sqaq. Tifel żgħir fl-idejn ta 'ommu jgawdi wkoll jazz. ""Għandi 82 sena. Jien kont fuq il-vapur għal 65 sena. M'iniex fuq il-bastiment issa. Jiena Malti minn Malta. Xemx tajjeb, nies tajbin. Għandi bżonn aktar spjegazzjoni? Jien inħobb il-jazz u nieħu pjaċir nilgħab. """" Aħna biss marru għall-pranzu. Kien wisq tajjeb. Ħabib tiegħi rrakkomandah. I ġara li ssib dan il-post fit-triq tiegħi lejn il-vapur tal-passiġġieri. Hija kbira u enerġetika u għandha numru kbir ta 'nies minn diversi pajjiżi. Il-medda tilgħab ukoll, u hija atmosfera sabiħa. S'issa, ma saritx attrazzjoni turistika. Eżatt bħalna, jekk jogħġbok ġejjin. ""Il-Ġimgħa bil-lejl, id-deni ta 'hot jazz mimlija s-sqaq sabiex ix-xemx ma tweġġax.
[Information]
■클립명: 유럽088-몰타02-13 금요일 밤에 열리는 무료 재즈 공연
■여행, 촬영, 편집, 원고: 하용일 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 6월June
[Keywords]
섬,island,cliff,시장/상점,market,공연,축제,,performance,유럽Europe몰타MaltaRepubblika ta' MaltaRepublic of Malta하용일20186월몰타섬Malta IslandJune걸어서 세계속으로
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.